• 译文同原作一样,节奏感强,意义丰盈,亦庄亦谐,真一个活脱脱的兰姆。
• 妈妈明明就是方圆五百米之内的大美人,直到四十岁都还保持着少女一般的玲珑身材,白皙的面孔,精致的五官,淡棕色的及腰长发,不说话的时候媚眼一抛活脱脱一狐狸精嘛。
• 咖啡色的t恤,白色的运动裤,乌黑的长发用一根橡皮筋绑着,身子修长娉婷,文静娇艳的脸蛋,红唇有如烈焰,吹弹得破的粉嫩,活脱脱的国色天香。
• 这名字咋一看比较女性化,其实是以貌取人,好呆我也是穷山僻壤出来的娃,刚来龙腾市读书那会也是不染一丝风尘,干干净净活活脱脱,引不少MM折腰。
• 活脱脱的两个走街串巷的货郎模样,只是他们轻快的脚步和不经意间的锐利眼神似乎在叙述者什么。
• 浴后的小公主身着一身简单的丝质长裙,肤质白皙细腻,明眸亮齿,杏脸桃腮,身上还带着若隐若现的香味,再加上她娇糯的声音,活脱脱的美人胚子。
• 众人如丈二的和尚,摸不着头,你看看我,我看看你,活脱脱花果山的群猴们,被孙悟空的变身法给捉弄得如坠五里雾中。
• 斜风细雨,青苗白鹭,远山薄雾,活脱脱一幅江南诗画,端的是一派诗画江南。
• 辛追淡淡的道,拂尘在两人面前扬来扬去,活脱脱就是一现实中的神棍。
• 此人容貌果然飘逸,给人的感觉是那么的亲切,虽是第一次见面,却给啸天一种相识已久的感觉,亲切却不失威武,飘逸却不失沉实,活脱脱的好像神仙下凡一样。
• “度娘”不仅态度好,百问不厌,有求必应,还免收“挂号费”,活脱脱一个“菩萨再世”。
• “键盘医生”不仅态度好,百问不厌,有求必应,还免收“挂号费”,活脱脱一个“菩萨再世”。
• 平时喜欢听悦耳动听的好话,也听惯了顺耳顺心的好听话,活脱脱的一个“顺毛驴”,越捋越欢实。
• 孰料一语成谶,奥斯汀的牧师父亲竟也离她而去,让她活脱脱成了现实版的艾玛。
• 林青霞确实有男孩子的俊朗之气,她反串贾宝玉,活脱脱就是神瑛侍者怡红公子,假作真时真亦假,让人忘了她的女儿身。
• 他不再是一身清风的磊落大侠,混黑帮、进赌场、逛花坊、打群架,活脱脱一个古惑仔,多年潜伏,只为能与搭档上演一场以复仇为目的的“无间道”。
• 与大多数时间一样,今天的顺风营业厅人来客往,日复一日的麻木工作,让柜台处的接单姑娘冷着脸,活脱脱的‘姑奶奶大姨妈来了’,最好别烦我的生动表达。
• 活脱脱一个网络绝经老逼眼子嘴里滴2屄口子。
• 夏芸则活脱脱像只小兔子,一路蹦蹦跳跳,东张张西望望,若不是要搀着熊飞飞,怕是要飞起来了。
• 同行挤窝窝,生意活脱脱。民谚
【词语名称】: 活脱脱
【词语拼音】: huó tuì tuì
【词语意思】: 形容非常相似,逼真。 曹禺 《日出》第二幕:“﹝ 王福升 ﹞活脱脱一个流氓,竖起眉毛,抓着 黄省三 胸前的衣襟。” 杨朔 《三千里江山》第八段:“‘小燕子’拉着白烟穿过天空,活脱脱就是一群小白鱼,出溜出溜游在大海里。” 刘白羽 《红色的十月》:“历来的剥削阶级都是视人民如草芥,如蝼蚁,他们所做所为,不正活脱脱画出他们的屠夫面孔吗?”《报刊文摘》1989.1.17:“千挑万拣,就只剩下她们两个人了,无论怎样看,这两个人分明就是活脱脱的‘我奶奶’。”
友情链接:姓名测试