• 这一人物是德莱塞塑造“美国梦”破灭系列人物中时代感最突出、最丰满、成就最高的艺术形象。
• 美国作家西奥多．德莱塞在1900年出版了他的第一部小说《嘉莉妹妹》。
• 虽然德莱塞是在写一个强有力的人的成就，可他没忘自己自然主义人生观。
• 也许包括前都灵和雷吉纳主教练卡莫莱塞，或许还有已经离开莱切的泽曼。
• 更值得一提的是德莱塞在这部小说中成功的运用了弗洛伊德的心理分析理论来揭示小说中人物的内心冲突。
• 如果把这些事情记在心里，一个能够欣赏的英国读者，比如说阿诺德·贝内特，也就可以在德莱塞小说中欣赏到类似的见识了。
• 毫无疑问，西奥多·德莱塞是美国文学历史上最重要的作家之一。
• 西奥多·德莱塞是美国杰出的自然主义作家之一，1900年发表的《嘉莉妹妹》是他的成名作。
• 换句话说，翻译就如同莱塞尔女士所说，打开语言的囚牢，将文本从其原文语言，文化，和观众的禁锢中释放出来。
• 在《欲望三部曲》中，依靠巧取豪夺发家致富的柯帕乌的成功体现了德莱塞对挥霍性消费的向往。
• 德莱塞显然遁迹于庸碌无为的新闻生活.
• 感动于新叶变落叶，多少个转换轮回中，唯一不变的是矗立等待的身影。用这无言的守候来见证自己最诚挚，最纯洁的爱，也深深打动着身旁的人们……莱塞·霍尔斯道姆
• 你如果要避免永远的刑罚，就必须走正直而狭窄的路。德莱塞
• 不要无事讨烦恼，不作无谓的希求，不作无端的伤感，而是要奋勉自强，保持自己的个性。德莱塞
• 据来自布宜诺斯艾利斯的消息,阿根廷南部丘布特省的洛斯阿莱塞斯国家公园昨天受到大火的影响。
• 美国公众对如此强烈的文学读物还没有作好准备，而德莱塞则宁可等待时机，也不妥协。
• 只要不忘记这些事情，一个能够欣赏阿诺德本涅特的英国读者，也就懂得德莱塞小说中同样精辟的见解了。
• 由于螺旋桨起了作用，所以莱塞尔感到高兴。
• 德莱塞的作品是感情上的真实，加之情节也真实。
• 不为豪威尔斯所容的德莱塞，则又作别论了。