• 终于,渔民们忍无可忍,开始想尽一切近似残忍的手段驱赶它们。
• 梦想有时离我们是那么切近,有时又是那么远,但只要是要实现我们心中所想的,付出再多也是值得的。
• 尽管我们在设法应对导致这场金融风暴的切近威胁,并力图防范最具灾难性的后果,但是,造成全球动荡的长期驱动因素依然相当活跃。
• 所谓翻译,是在译语中用最切近的自然的对等语再现原语的信息,首先是意义,其次是文体。
• “我”是自为存在的最切近的例子。
• 理振的诗作,大多数可以看成他在散文中所构筑的“乡园纪事”的另一种式样的表达,其朴实切近也与这种“乡园情结”相关。
• 尤金·奈达说:“所谓翻译,是指从语义到文体在译语中用最切近而又最自然的对等语再现原语的信息。”
• 理想信念教育应包含信仰教育,对青少年来说,最现实、最切近的精神动力是理想。
• 竹与中国古人惜命重生意识也极为切近。
• 与此相关的一个问题是:自制和机制,哪一个更符合或切近人的本质?
• 而在文学的发展流变中,以《捣素赋》为原型意象的捣衣诗也在经历着由艳丽而到迢渐切近现实人生的变化。
• 有效性表现为:文化视野对政治视野的超越,文化视野与现代文学研究对象的切近,文化视野体现了知识分子的人文关怀精神。
• 倘若他们相互站在很切近亲近,那这个虚拟世界就是好的。
• 因为从本质上看,翻译的最终目的只在于要求译者用最切近的语体和最晓畅的文字再现因而也是重新组合原文的意义。
• 美学批评是最切近文学批评本义,最有创造性的批评。
• 1913年,黄炎培提出实用主义教育学说,对小学普通教育进行改良,使其能切近学生生活实际。
• 从这一点上说,切近现实的兴趣在于:对这种思想态度的外貌和主要内容加以细密的考察。
• 人们的需要和意欲可说是目的的最切近例子。
• 哲学必须得切近自然,它的推理要根源于实践经验。
• 自由存在的本原性使鲁迅思想更切近人的本质解放,因而他才成为现代中国最深刻的思想者。
【词语名称】: 切近
【词语拼音】: qiè jìn
【词语意思】: (一)、贴近;靠近:远大的事业要从切近处做起。(二)、(情况)相近;接近:这样注解比较切近原作之意。