• 龙泉观在村西头,坐北朝南,记忆中的观局是正殿三间,东西厢殿各三间。
• 大量名家参与批点,插图版画无图不精成为《西厢记》刊本特别是万历至明末刊刻高潮时期的突出特点。
• 本文从读者反映论的视角,强调读者给予文本生命力,读者的理解是文本意义的所在,从而探讨了《西厢记》翻译过程中的文化应对策略。
• 这是爱情的回音;徘徊于普救寺中我又宛如走进梦幻般的《西厢》;登上相距不过千米的鹳雀楼,凭栏远眺,耳边似乎响起“白日依山尽,黄河入海流”。
• 我怎么觉得你比在上面抽签的人还要紧张几分,真是看西厢记替古人担忧!
• 《感天动地窦娥冤》、《崔莺莺待月西厢记》等一大批佳作,在戏剧和文学方面都有突出的成就,对后来戏曲的发展产生了深远的影响。
• 衙门后院的西厢房之中,不时地传来了一阵阵的**浪语。
• 下黄泉上碧落,虽十面埋伏而逍遥随心,虽金戈铁马而狂歌痛饮;心野小小挥一袖三杰如亮才,秦皇汉武业;剑鸣袅袅舞七弦红楼梦中曲,西厢塞外音!
• 每个人都惊讶地发现,西厢记不仅仅是东耳房里的丧葬用品,而且更多。
• 原来沐星辰住在游击将军府的西厢,而沐少波住在东厢,迎娶之礼虽然从简,可一路也是唢呐高奏,鼓乐喧天,吹吹打打地一直把喜轿抬到了洞房外。
• 文的魅力,如嫦娥奔月,如待月西厢,那样令人憧憬和陶醉。
• 中有一人字太真,雪肤花貌参差是。金阙西厢叩玉扇,转教小玉报双成。
• 《牡丹亭》《牡丹亭》是明代戏曲的最高成就,“《牡丹亭梦》一出,家传户诵,几令《西厢记》减价”。
• 《牡丹亭》描写了杜丽娘与柳梦梅生死离合的爱情故事,被誉为中国传奇戏剧的巅峰,一经问世,“家传户诵,几令《西厢》减价”。
• 当年,《牡丹亭》既出,“家传户诵,几令《西厢》减价”,就是因为杜丽娘泣鬼神的故事。
• 二进院正房三间,前后廊,东西厢房各三间,正房东西耳房为过道,抄手游廊向北直抵过道,可以进入女眷住的三进院,而楚今三人所住的则是这二进院中的西厢。
• 谁承望月底西厢,变作了梦里南轲。王实甫
• 这里的“调戏”,不仅是调情,还有着“董西厢”里“露滴牡丹开”的情节——贾宝玉哄林妹妹看《西厢记》,二人情动面红耳赤,原因就在这里。
• 作为昆曲发源地的专业院团,苏州昆剧院创排的青春版《牡丹亭》、新版《玉簪记》、《西厢记》影响甚大,在国内外演出备受欢迎,获得过多种奖励和资助。
• 在私第后厅西墙外的邻屋顶部,从后厅西厢房登梯穿墙而上,三面窗明,乃是张天师观察南星北斗,测定天机的观星阁。
【词语名称】: 西厢
【词语拼音】: xī xiāng
【词语意思】: 西边的厢房。《文选.王延寿.鲁灵光殿赋》:「西厢踟蹰以闲宴,东序重深而奥秘。」唐.白居易〈长恨歌〉:「金阙西厢叩玉扃,转教小玉报双成。」