• 这八种翻译方法即解释性翻译、回译、直译加注释、评注性翻译、音译、直译、意译、省译。
• 商标牌名的翻译主要有音译、意译、音意结合与转译等方法。
• “我能比呀”虽系译音,亦含有重大意义,盖所示吾人均能参加比赛,但凡事皆须要决心毅勇,便能与人竞争。
• 用户将能够对话筒用一种语言输入语音,然后话筒能用另一种语言的译音大声复读出来。
• 咸、同间名人笔记,不晓译音之不可索解,乃就糠、摆、渡三字以中国文字为之解释。
• 塔勒奇是三道岭的译音称呼,即“缠回名”。
• 通过对译音和译意策略的研究,试图从中发现一些翻译策略选择的规律。
• 作者译名或译音作者译名独为一行,由标记AUTHOR2注明.
• 好来宝系蒙语译音,汉意为联韵或串联。
• 看起来比较亲切,而且译音基本上和碧咸的英文发音是一样的。
• 阿门是译音,从希伯来语到两台希腊语和英语。
• 译音的语篇翻译意识,有助于正确理解原语,找寻更合适的译文。
• 西双版纳傣语地名汉字译音规则
• 由于译音不同,出大汗氏在史书还有步大汗氏、步六汗氏、步汗氏、潘奚氏、破六韩氏、破六汗氏、破落汗氏、破落韩氏等多种译法。
• 幻想曲是一部非常独特的动画影片,它是影坛首次尝试将音乐和美术所作的一次伟大的结合,以美术来诠译音乐。
• 释文:蒙药单味药译音,又译居刚或居钢。
• 另说为侗语译音,意为开阔的河口。
• 凉山彝语地名汉字译音规则
• 十殿阎王的来历:阎王,即阎罗王,或称阎罗大王称阎魔王阎魔,即琰摩、琰摩罗,原系梵语之译音。
• 西里尔与希腊字母的译音
【词语名称】: 译音
【词语拼音】: yì yīn
【词语意思】: 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如“tank”译成“坦克”
友情链接:姓名测试