翻译员的造句

• 在翻译员学了方便法后，包括副部长及协调员在内的四个人也都如愿学得方便法。

• 翻译员能够以适当的文体和用语，将源语言中的信息完整地译成目标语言。

• 很多时候,翻译员因不熟悉语文之间的文化差异,而作出错误或不妥的翻译。

• 以上的例子提醒我们,翻译员和通译员必须意识到不同种族和宗教之间的差异。

• 其中一位翻译员在讲经前就一直渴望能听师父讲经，后来当天就印了心，另一位则修了方便法。

• 俄国总统普京说他也正在学习英语，为了自己以后与外国人面谈的时候能直接了解别人说话的意思而无需借助翻译员的翻译。

• 我们不知道那名翻译员为何会犯下这个错误。或许他在选用那个中文字的时候，并未体会到那个字所附带的宗教含义。

• 福尔摩沙南投新闻组由于工作同修多不谙希腊语，所以在雅典讲经当天聘请了几位当地的翻译员帮忙。

• 本课程之毕业生，可出任翻译员、传译员及担任与翻译、传译、语言传意有关之工作。

• 这些例子说明无论是在不同语文之间，或者同一个语文之中，文化差异都是存在的。翻译员和通译员所面对的挑战就是要了解这些差异。

• 义务协助我们的翻译员到市区时，民众纷纷向他表示：我们和世界会的成员语言不通，所以请代我们转达谢意，谢谢他们的援助。